Abu Dhabi में driving करने से आपको आज़ादी और सुविधा मिलती है, चाहे आप शहर घूम रहे हों या पूरे UAE में किसी रोड ट्रिप पर जा रहे हों। हालांकि, Abu Dhabi में driving licence पाने के लिए आपको एक तय प्रोसेस से गुज़रना पड़ता है, जो आपके पिछले driving एक्सपीरियंस और आपके होम कंट्री (देश) पर निर्भर करता है। इस गाइड में eligibility criteria, अलग-अलग तरीके (pathways), स्टेप-बाय-स्टेप प्रोसेस, फीस (costs) और कुछ ज़रूरी टिप्स दिए गए हैं ताकि आप आसानी से अपना Abu Dhabi driving licence हासिल कर सकें.
Eligibility Criteria
Abu Dhabi में driving licence अप्लाई करने के लिए आपको नीचे दी गई शर्तों को पूरा करना होगा:
- Age: 29 March 2025 तक light vehicle licence (3.5 tons तक की कारें) के लिए कम से कम 17 साल की उम्र होनी चाहिए। दूसरे व्हीकल्स के लिए उम्र की सीमा इस प्रकार है:
- 20 years heavy vehicles (जैसे 4.5 tons तक के ट्रक) के लिए।
- 21 years commercial bus licences के लिए।
- 17 years motorcycle licence के लिए।
- Residency: आप Abu Dhabi के निवासी होने चाहिए या आपके पास एक वैलिड UAE residency visa होना चाहिए।
- Medical Fitness: Abu Dhabi Traffic and Licensing Department से अप्रूव्ड किसी ऑप्टिशियन से eye test पास करना ज़रूरी है।
- Additional Requirements: कुछ खास licences जैसे कि मिनीबस के लिए, आपको पहले का एक्सपीरियंस होना चाहिए (जैसे कि तीन साल के लिए light vehicle manual licence होना)।
ये नियम यह सुनिश्चित करते हैं कि आवेदक Abu Dhabi में driving की ज़िम्मेदारियों के लिए पूरी तरह तैयार हैं, जहाँ सख्त नियमों के कारण road safety को सबसे ज़्यादा प्राथमिकता दी जाती है।
Pathways to Obtain a Driving License
Abu Dhabi में driving licence पाने का प्रोसेस इस बात पर निर्भर करता है कि क्या आपके पास पहले से किसी दूसरे देश का वैलिड driving licence है, और यदि है, तो वह किस देश का है। इसके तीन मुख्य pathways हैं:
- Converting an Existing License from Exempted Countries: कुछ खास देशों के licence होल्डर्स बिना किसी एक्स्ट्रा test के सीधे अपना लाइसेंस कन्वर्ट करवा सकते हैं।
- Golden Chance for Certain Countries: चुनिंदा देशों के लाइसेंस होल्डर्स बिना किसी अनिवार्य ट्रेनिंग के सीधे driving test दे सकते हैं।
- Full Process for First-Time Drivers: जिन लोगों के पास पहले से कोई licence नहीं है या जो नॉन-एग्ज़म्प्ट देशों से हैं, उन्हें theory और प्रैक्टिकल ट्रेनिंग वाला पूरा प्रोसेस पूरा करना होगा।
1. Converting an Existing License from Exempted Countries
अगर आपके पास नीचे दिए गए देशों में से किसी एक का वैलिड driving licence है, तो आप बिना कोई theory या प्रैक्टिकल test दिए इसे सीधे Abu Dhabi driving licence में बदल सकते हैं:
- GCC countries (Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman)
- Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hong Kong, Ireland, Italy, Japan, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Singapore, South Africa, Spain, South Korea, Sweden, Switzerland, Turkey, UK, USA
Steps for Conversion
- Eye Test: अपनी Emirates ID के साथ किसी ऑथराइज़्ड ऑप्टिशियन (जैसे Yateem Optics) के पास जाएँ और अपना eye test करवाएं। इसकी फीस लगभग AED 100 है।
- Translation (if needed): अगर आपका licence इंग्लिश या अरबी में नहीं है, तो किसी ऑथराइज़्ड ट्रांसलेटर से इसका सर्टिफाइड ट्रांसलेशन करवाएं।
- Submit Documents: TAMM पोर्टल (www.tamm.abudhabi) के ज़रिए अप्लाई करें या इन डॉक्यूमेंट्स के साथ Abu Dhabi Police Traffic Department के सर्विस सेंटर पर जाएँ:
- वैलिड residency visa के साथ आपके पासपोर्ट की ओरिजिनल और कॉपी।
- आपकी Emirates ID की ओरिजिनल और कॉपी।
- ओरिजिनल driving licence और उसका सर्टिफाइड ट्रांसलेशन (यदि लागू हो)।
- Eye test सर्टिफिकेट।
- व्हाइट बैकग्राउंड वाली दो पासपोर्ट साइज़ फोटो।
- आपके sponsor या employer से No Objection Certificate (NOC), यदि ज़रूरी हो (हालिया अपडेट्स के अनुसार कई आवेदकों के लिए NOC की ज़रूरत को हटा दिया गया है; ट्रैफिक डिपार्टमेंट से इसकी पुष्टि कर लें)।
- Pay Fees: eye test, ट्रांसलेशन (यदि ज़रूरी हो) और licence जारी करने की फीस मिलाकर कुल खर्च लगभग AED 860.50 है।
- Receive License: अप्रूव होने के बाद, आपका Abu Dhabi driving licence आमतौर पर कुछ ही मिनटों में जारी कर दिया जाता है। यह नॉन-सिटिजन्स और GCC नागरिकों के लिए 2 साल और UAE नागरिकों के लिए 10 साल के लिए वैलिड होता है।
2. Golden Chance for Certain Countries
"Golden chance" का ऑप्शन उन लोगों को मिलता है जिनके पास कुछ खास देशों का वैलिड driving licence है। इसके तहत वे बिना किसी अनिवार्य ट्रेनिंग क्लास के सीधे driving test दे सकते हैं। इसके लिए योग्य देशों में India, Pakistan, Philippines, Brazil, Russia, Bangladesh, Malaysia, Sri Lanka, Uganda, Zimbabwe और अन्य देश शामिल हैं (लेटेस्ट लिस्ट के लिए Abu Dhabi Traffic Department से संपर्क करें)।
Steps for Golden Chance
- Eye Test: किसी ऑथराइज़्ड ऑप्टिशियन से अपना eye test करवाएं (खर्च: लगभग AED 100)।
- Open Traffic File: TAMM पोर्टल या Abu Dhabi Police ऐप के ज़रिए नीचे दिए गए डॉक्यूमेंट्स सबमिट करें:
- Emirates ID.
- Eye test सर्टिफिकेट।
- एक पासपोर्ट साइज़ फोटो।
- Register for Test: driving test शेड्यूल करने के लिए किसी ऑथराइज़्ड ड्राइविंग इंस्टीट्यूट, जैसे Emirates Driving Company (EDC) (www.edcad.ae) से संपर्क करें।
- Take the Driving Test: ट्रैफिक डिपार्टमेंट द्वारा आयोजित प्रैक्टिकल road test पास करें।
- Receive License: पास होने के बाद, ट्रैफिक डिपार्टमेंट के सर्विस सेंटर (जैसे Mushrif Mall के पास या Mussafah में) से अपना licence कलेक्ट करें।
Golden chance प्रोसेस का कुल खर्च test फीस और एडमिनिस्ट्रेटिव चार्ज के आधार पर AED 3,000 से AED 3,300 के बीच होता है।
3. Full Process for First-Time Drivers
जिन लोगों के पास पहले से कोई driving licence नहीं है या जो ऐसे देशों से हैं जो कन्वर्शन या golden chance के लिए योग्य नहीं हैं, उन्हें किसी ऑथराइज़्ड ड्राइविंग इंस्टीट्यूट जैसे Emirates Driving Company (EDC) या Emirates Transport Driving Institute (ETDI) से थ्योरी और प्रैक्टिकल दोनों तरह की ट्रेनिंग लेनी होगी।
Steps for First-Time Drivers
- Eye Test: किसी ऑथराइज़्ड ऑप्टिशियन से eye test सर्टिफिकेट लें (खर्च: लगभग AED 100)।
- Open Traffic File: TAMM पोर्टल (www.tamm.abudhabi) या Abu Dhabi Police ऐप के ज़रिए इन डॉक्यूमेंट्स के साथ अप्लाई करें:
- Emirates ID.
- Eye test सर्टिफिकेट।
- एक पासपोर्ट साइज़ फोटो।
- Register with a Driving Institute: अपने traffic file नंबर का इस्तेमाल करके EDC या ETDI में एनरोल करें।
- Theory Classes and Test:
- Theory क्लासेस अटेंड करें, जिसमें सड़क के नियम और ट्रैफिक साइन सिखाए जाते हैं। इन्हें अक्सर online भी पूरा किया जा सकता है।
- Theory test पास करें, जिसके लिए आप www.theorytest.ae जैसी साइटों पर उपलब्ध mock tests की मदद ले सकते हैं।
- Practical Lessons:
- प्रैक्टिकल driving लेसन्स पूरे करें, जो आपके एक्सपीरियंस के आधार पर आमतौर पर 20–40 घंटे के होते हैं।
- Yard Test: गाड़ी पर बेसिक कंट्रोल दिखाने के लिए ड्राइविंग इंस्टीट्यूट के यार्ड में होने वाला प्रैक्टिकल test पास करें।
- Road Test: Abu Dhabi Traffic Department द्वारा आयोजित फाइनल road test पास करें।
- Receive License: सभी tests पास करने के बाद, अपना driving licence कलेक्ट करें, जो 2 साल (नॉन-सिटिजन्स) या 10 साल (UAE नागरिकों) के लिए वैलिड होता है।
इस पूरे प्रोसेस का कुल खर्च आमतौर पर AED 5,000 से AED 7,000 के बीच होता है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि आपको कितने प्रैक्टिकल लेसन्स की ज़रूरत है और आपने कितने test एटेम्पट्स लिए हैं।
Costs Table
| Step | Estimated Cost (AED) |
|---|---|
| Eye Test | 100 |
| Open Traffic File | 200 |
| Theory Classes | 850 |
| Practical Lessons | 2,000–4,000 (varies) |
| Test Fees (Theory/Yard/Road) | 1,000–2,000 (varies) |
| License Issuance | 600 |
| Total | 5,000–7,000+ |
Additional Information
Types of Driving Licenses
| License Type | Description | Minimum Age |
|---|---|---|
| Light Vehicle | 3.5 tons तक की कारें और गाड़ियाँ | 17 |
| Heavy Vehicle | 4.5 tons तक के ट्रक और बसें | 20 |
| Motorbike | 400cc तक की मोटरसाइकिलें | 17 |
| Motorcycle | 400cc से ऊपर की मोटरसाइकिलें | 17 |
| Private | नॉन-कमर्शियल गाड़ियाँ | 17 |
| Commercial | बिज़नेस के उद्देश्य से इस्तेमाल होने वाली गाड़ियाँ | 21 (for buses) |
टूरिस्ट्स द्वारा इंटरनेशनल driving licences का इस्तेमाल किया जा सकता है, लेकिन रेजिडेंट्स (निवासियों) के लिए लोकल licence लेना ज़रूरी है।
Important Notes
- No Objection Certificate (NOC): पहले इसकी ज़रूरत होती थी, लेकिन हालिया अपडेट्स के अनुसार अब ज़्यादातर प्रोफेशन्स के लिए यह ज़रूरी नहीं है। ट्रैफिक डिपार्टमेंट से इसकी पुष्टि कर लें।
- Test Attempts: इसकी कोई सीमा नहीं है, लेकिन हर एटेम्पट के लिए अलग से फीस देनी होगी।
- License Validity: नॉन-सिटिजन्स और GCC नागरिकों के लिए 2 साल, UAE नागरिकों के लिए 10 साल। रिन्यूअल TAMM के ज़रिए online या किसी सर्विस सेंटर पर जाकर किया जा सकता है।
Tips for Success
- प्रोफेशनल ट्रेनिंग के लिए EDC जैसे किसी नामी इंस्टीट्यूट को चुनें।
- www.theorytest.ae का इस्तेमाल करके theory test की तैयारी करें।
- प्रैक्टिकल tests के लिए अपना कॉन्फिडेंस बढ़ाने के लिए लगातार प्रैक्टिस करें।
- धैर्य रखें, क्योंकि आपके शेड्यूल और test परफॉर्मेंस के आधार पर इस प्रोसेस में समय लग सकता है।
- नियमों में किसी भी बदलाव या अपडेट के लिए u.ae या www.tamm.abudhabi चेक करते रहें।
Frequently Asked Questions
- How long does it take? आपके एक्सपीरियंस और test परफॉर्मेंस के आधार पर कुछ हफ़्तों से लेकर कई महीनों तक का समय लग सकता है।
- Can I drive with an international license? टूरिस्ट्स कर सकते हैं, लेकिन रेजिडेंट्स को लोकल licence लेना होगा।
- What if I fail the test? आप एक्स्ट्रा फीस देकर दोबारा test दे सकते हैं, एटेम्पट्स की कोई लिमिट नहीं है।
- Are theory classes mandatory? हाँ, लेकिन इन्हें अक्सर online भी पूरा किया जा सकता है।
- Can I choose my instructor? उपलब्धता के आधार पर कुछ इंस्टीट्यूट्स इसकी अनुमति दे सकते हैं।
Conclusion
Abu Dhabi में driving licence पाना एक व्यवस्थित प्रोसेस है जिसे सड़क सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। चाहे आप अपना पुराना licence कन्वर्ट करवा रहे हों, golden chance का फायदा उठा रहे हों, या बिल्कुल शुरुआत से शुरू कर रहे हों, बताए गए स्टेप्स को फॉलो करने और अच्छी तैयारी करने से आपको ज़रूर कामयाबी मिलेगी। लेटेस्ट जानकारी के लिए, TAMM पोर्टल (www.tamm.abudhabi), Abu Dhabi Police (es.adpolice.gov.ae) जैसे ऑफिशियल सोर्सेज पर जाएँ या Emirates Driving Company (www.edcad.ae) से संपर्क करें।
Sources
- UAE सरकार का ऑफिशियल पोर्टल
- Time Out Abu Dhabi
- MyBayut
- Emirates Driving Company
- Gulf News
- Property Finder
- Trafficservicesuae
- Reddit r/abudhabi
नोट: यह जानकारी July 2025 तक उपलब्ध सोर्सेज पर आधारित है और इसमें बदलाव हो सकता है। सबसे लेटेस्ट नियमों और प्रक्रियाओं के लिए हमेशा ऑफिशियल सोर्सेज से ही पुष्टि करें।
Frequently Asked Questions
How long does it take to get a driving license in Abu Dhabi?
ज़्यादातर नए ड्राइवर्स को कुछ हफ़्तों से लेकर कुछ महीनों तक का समय लग जाता है। यह थ्योरी test की टाइमिंग, ट्रेनिंग की उपलब्धता, ड्राइविंग के दौरान आपके कॉन्फिडेंस और road test स्लॉट्स मिलने पर निर्भर करता है।
Can I use Golden Chance in Abu Dhabi?
अगर आपके पास किसी योग्य देश का वैलिड licence है, तो आप पूरी बिगिनर ट्रेनिंग लेने के बजाय सीधे Golden Chance road test देने की कोशिश कर सकते हैं।
Do I need a private instructor after EDC or YDA?
कई लर्नर्स स्कूल की अनिवार्य ज़रूरतों को पूरा करने के बाद रूट प्रैक्टिस, parking सुधारने और road test की तैयारी के लिए प्राइवेट इंस्ट्रक्टर की मदद लेते हैं।
What is the cheapest way to prepare for the road test?
ज़रूरी स्टेप्स के लिए ऑफिशियल स्कूल ट्रेनिंग का इस्तेमाल करें, और फिर केवल उन स्किल्स के लिए प्राइवेट लेसन्स लें जिन्हें आपको test से पहले सुधारने की ज़रूरत है।
Where can I compare Abu Dhabi driving instructors?
आप DrivingInstructor.ae इंस्ट्रक्टर मार्केटप्लेस पर वेरिफाइड इंस्ट्रक्टर्स, उनकी भाषाओं, कवर किए जाने वाले क्षेत्रों, रिव्यूज़ और लेसन्स की कीमतों की तुलना कर सकते हैं।