انٹرنیشنل ڈرائیونگ پرمٹ کیا ہے؟
انٹرنیشنل ڈرائیونگ پرمٹ (IDP) آپ کے قومی ڈرائیونگ لائسنس کا کثیر لسانی ترجمہ ہے۔ اسے اقوام متحدہ کے جنیوا کنونشن اور ویانا کنونشن آن روڈ ٹریفک کے تحت 150 سے زائد ممالک تسلیم کرتے ہیں۔
ایک IDP آپ کے یو اے ای ڈرائیونگ لائسنس کا متبادل نہیں ہے — بلکہ یہ اس کے ساتھ ایک اضافی دستاویز کے طور پر کام کرتا ہے۔ بیرون ملک گاڑی چلاتے وقت آپ کے پاس یہ دونوں دستاویزات ہونی چاہئیں۔ IDP صرف غیر ملکی حکام اور رینٹل کمپنیوں کو اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ آپ کا لائسنس کارآمد ہے۔
IDPs جاری ہونے کی تاریخ سے 12 مہینوں کے لیے کارآمد ہوتے ہیں۔ اس کے بعد، ان کی میعاد ختم ہو جاتی ہے اور انہیں رینیو کروانا ضروری ہوتا ہے۔
کس کو IDP کی ضرورت ہوتی ہے؟
ہر بین الاقوامی سفر کے لیے IDP کی ضرورت نہیں ہوتی، لیکن اگر آپ کا درج ذیل کا ارادہ ہو تو اس کی سختی سے سفارش کی جاتی ہے:
- یورپ میں گاڑی چلانا (برطانیہ، فرانس، جرمنی، اسپین، اٹلی، سوئٹزرلینڈ — یہ سب اس کی سفارش کرتے ہیں یا اسے لازمی قرار دیتے ہیں)
- بیرون ملک گاڑی کرائے پر لینا (تقریباً تمام بین الاقوامی کار رینٹل کمپنیاں آپ کے قومی لائسنس کے ساتھ IDP کا مطالبہ کرتی ہیں)
- شمالی امریکہ میں گاڑی چلانا (امریکہ، کینیڈا، میکسیکو)
- مشرق وسطیٰ کے بعض ممالک میں گاڑی چلانا (اردن، مصر؛ شرائط مختلف ہو سکتی ہیں)
- ایشیا میں گاڑی چلانا (تھائی لینڈ، ملائیشیا، آسٹریلیا)
شرائط ملک اور سال کے لحاظ سے بدلتی رہتی ہیں۔ سفر کرنے سے پہلے ہمیشہ اپنے منزل مقصود والے ملک کے سرکاری ذرائع یا سفارت خانے سے تصدیق کریں۔ اگر سختی سے ضرورت نہ بھی ہو، تب بھی IDP پاس رکھنے سے کوئی اضافی پریشانی نہیں ہوتی — لیکن ضرورت کے وقت اس کا نہ ہونا جرمانے یا گاڑی کرائے پر نہ ملنے کا سبب بن سکتا ہے۔
نوٹ: GCC (سعودی عرب، عمان، قطر، کویت، بحرین) کے اندر گاڑی چلانے کے لیے، عام طور پر آپ کا یو اے ای کا ڈرائیونگ لائسنس براہ راست قبول کر لیا جاتا ہے — اپنے سفر سے پہلے داخلے کی موجودہ شرائط ضرور چیک کریں۔
درخواست دینے کا طریقہ: ATCUAE
ATCUAE (Automobile & Touring Club of UAE) وہ سرکاری ادارہ ہے جو یو اے ای میں IDPs جاری کرنے کا مجاز ہے۔ ان کے دفاتر ابوظہبی اور دبئی میں ہیں اور یہ ذاتی طور پر اور آن لائن دونوں طرح سے درخواستیں قبول کرتے ہیں۔
ابوظہبی آفس
پتہ: زاید فرسٹ اسٹریٹ، ابوظہبی۔ ہفتہ تا جمعرات، صبح 8 AM–شام 5 PM کھلا رہتا ہے۔ رابطے کی موجودہ تفصیلات کے لیے، atcuae.org پر جائیں۔
مطلوبہ دستاویزات
- کارآمد یو اے ای ڈرائیونگ لائسنس — اس کی میعاد ختم نہیں ہونی چاہیے؛ اصل لائسنس درکار ہے
- کارآمد پاسپورٹ — اصل؛ آپ کے سفر کی تاریخوں سے کم از کم 6 مہینوں بعد تک کارآمد ہونا چاہیے
- Emirates ID — اصل
- یو اے ای کی رہائش کا ثبوت — کرایہ نامہ، یوٹیلیٹی بل، یا ملازمت کا خط
- 2 پاسپورٹ سائز تصاویر — سفید پس منظر، حال ہی میں کھینچی گئی ہوں
- مکمل شدہ درخواست فارم — ATCUAE کے دفتر میں دستیاب ہے یا atcuae.org سے ڈاؤن لوڈ کیا جا سکتا ہے
بین الاقوامی سفر پر جانے سے پہلے ڈرائیونگ کا اعتماد پیدا کریں
نئے ماحول میں گاڑی چلانے کے حوالے سے غیر یقینی محسوس کر رہے ہیں؟ ابوظہبی کے ایک پیشہ ور انسٹرکٹر کے ساتھ ریفریشر سیشنز آپ کو بیرون ملک غیر مانوس سڑکوں پر جانے سے پہلے محفوظ عادات اپنانے میں مدد دیتے ہیں۔
تصدیق شدہ انسٹرکٹرز تلاش کریں →درخواست کا طریقہ کار: ذاتی طور پر
- تمام مطلوبہ دستاویزات کے ساتھ ATCUAE کے دفتر جائیں
- درخواست فارم مکمل کریں (عملہ مدد کر سکتا ہے)
- تصدیق کے لیے دستاویزات جمع کروائیں — اصل دستاویزات چیک کر کے واپس کر دی جاتی ہیں؛ کاپیاں رکھ لی جاتی ہیں
- پاسپورٹ سائز تصاویر فراہم کریں
- درخواست کی فیس ادا کریں
- اپنا پروسیسنگ ٹائم لائن حاصل کریں اور بتائی گئی تاریخ پر اپنا IDP لینے کے لیے واپس آئیں
درخواست کا طریقہ کار: آن لائن
- atcuae.org پر جائیں اور Services کے تحت International Driving Permit پر کلک کریں
- اکاؤنٹ بنائیں یا لاگ ان کریں
- آن لائن فارم مکمل کریں اور اسکین شدہ دستاویزات اپلوڈ کریں
- پاسپورٹ سائز تصویر اپلوڈ کریں
- براہ راست دفتر آنے (~30 منٹ) یا آن لائن ڈیلیوری (3–5 کاروباری دن) کا انتخاب کریں
- کریڈٹ کارڈ یا آن لائن بینکنگ کے ذریعے ادائیگی کریں
- ذاتی طور پر وصول کریں یا کوریئر ڈیلیوری کی درخواست کریں
اخراجات اور پروسیسنگ کا وقت
| سروس | تقریبی لاگت | پروسیسنگ کا وقت |
|---|---|---|
| براہ راست آمد (ATCUAE آفس) | AED 170 + VAT | ~30 منٹ |
| آن لائن درخواست | AED 170 + VAT | 3–5 کاروباری دن |
قیمتیں تقریبی ہیں اور تبدیل ہو سکتی ہیں۔ اپنے دورے سے پہلے atcuae.org پر یا کال کر کے موجودہ فیس کی تصدیق کریں۔ اگر آپ کے پاس پاسپورٹ سائز تصاویر پہلے سے موجود نہیں ہیں، تو ان کے لیے اضافی وقت رکھیں (AED 10–20)۔
میعاد اور رینیول
آپ کا IDP جاری ہونے کی تاریخ سے 12 مہینوں کے لیے کارآمد ہے۔ اگر آپ کا یو اے ای کا ڈرائیونگ لائسنس IDP سے پہلے ختم ہو جاتا ہے، تو IDP خود بخود غیر مؤثر ہو جائے گا۔
رینیول پہلی بار درخواست دینے سے زیادہ آسان ہے۔ میعاد ختم ہونے سے 3 مہینے پہلے تک اپنے پرانے IDP اور موجودہ ڈرائیونگ لائسنس کے ساتھ ATCUAE سے رجوع کریں۔ عام رفتار پر بھی پروسیسنگ میں عام طور پر 2–3 کاروباری دن لگتے ہیں۔
عام غلطیاں
- دونوں دستاویزات ساتھ نہ رکھنا — یو اے ای لائسنس کے بغیر IDP غیر مؤثر ہے۔ بیرون ملک گاڑی چلاتے وقت ہر وقت دونوں دستاویزات اپنے پاس رکھیں۔
- یہ سمجھنا کہ IDP ہمیشہ کے لیے کارآمد ہے — یہ 12 مہینوں کے بعد ختم ہو جاتا ہے۔ اپنے کیلنڈر میں رینیول کی تاریخ نشان زد کر لیں۔
- بہت دیر سے درخواست دینا — اضافی وقت ہاتھ میں رکھنے کے لیے سفر سے 2–3 مہینے پہلے درخواست دیں۔ روانگی سے ایک ہفتہ پہلے درخواست دینے سے گریز کریں۔
- دھندلی یا غیر معیاری تصاویر — تاخیر کا سبب بنتی ہیں۔ کسی پیشہ ور فوٹوگرافر یا اچھے معیار کے فوٹو بوتھ کا استعمال کریں۔
- منزل مقصود کی شرائط کی تصدیق نہ کرنا — کچھ ممالک میں تکنیکی طور پر IDP کی ضرورت نہیں ہوتی لیکن وہاں کی رینٹل کمپنیاں اس پر اصرار کرتی ہیں۔ سفر کرنے سے پہلے ہمیشہ قانونی ضرورت اور رینٹل کمپنی کی پالیسیوں دونوں کو چیک کریں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا مجھے یو اے ای کے اندر گاڑی چلانے کے لیے IDP کی ضرورت ہے؟
جی نہیں۔ یو اے ای کے اندر اور عام طور پر GCC کے اندر گاڑی چلانے کے لیے آپ کو صرف یو اے ای کے ڈرائیونگ لائسنس کی ضرورت ہوتی ہے۔ IDP اس خطے سے باہر بین الاقوامی سفر کے لیے ہے۔
کیا میں یو اے ای کے لائسنس کے ساتھ سعودی عرب یا عمان میں گاڑی چلا سکتا ہوں؟
جی سی سی (GCC) ممالک کے مختصر دوروں کے لیے عام طور پر آپ کا یو اے ای کا لائسنس قبول کر لیا جاتا ہے، لیکن سعودی عرب یا عمان کے روڈ ٹرپس کے لیے IDP پاس رکھنے کی سفارش کی جاتی ہے۔ شرائط تبدیل ہو سکتی ہیں — اپنے سفر سے پہلے منزل مقصود والے ملک کی ٹرانسپورٹ اتھارٹی سے تصدیق کریں۔
کیا میری جگہ کوئی اور میرا IDP وصول کر سکتا ہے؟
جی ہاں، آپ کے دستخط شدہ اجازت نامے اور ان کے کارآمد Emirates ID کے ساتھ کوئی دوسرا شخص اسے وصول کر سکتا ہے۔
بیرون ملک سفر کے دوران میرا IDP گم ہو گیا ہے۔ میں کیا کروں؟
ATCUAE سے رابطہ کریں۔ اپنے IDP کی ایک فوٹو کاپی اصل سے الگ جگہ پر رکھیں — اس سے یہ ثابت کرنے میں مدد ملتی ہے کہ یہ موجود تھا اور متبادل حاصل کرنے میں آسانی ہوتی ہے۔ اس کے باوجود، گاڑی چلانے کے لیے آپ کا یو اے ای کا ڈرائیونگ لائسنس کارآمد رہے گا۔
کیا میں ایک وقت میں محدود تعداد میں ہی IDPs رکھ سکتا ہوں؟
آپ موجودہ پرمٹ کی میعاد ختم ہونے سے پہلے اسے رینیو کروا سکتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ آپ عارضی طور پر ایک ہی وقت میں دو کارآمد IDPs رکھ سکتے ہیں۔ اس پر کوئی پابندی نہیں ہے، اگرچہ ایک وقت میں دو فعال IDPs رکھنا غیر معمولی بات ہے۔